Il "Piccolo carnevale armonico" è un progetto nato a Roma nel 2004.
Le "Petit carnaval harmonique" est un projet né à Rome, en Italie, en 2004.
Il Carnevale è molto sentito e vissuto nei Caraibi e in particolare ad Haiti.
Le Carnaval est fortement ressentie et vécue dans les Caraïbes et en particulier en Haïti.
E' un carnevale del "corpo" ed è anche un carnevale dello "spirito"
C'est un carnaval du «corps» et est également un carnaval du «esprit»
Che si manifesta in un rituale ludico fatto dagli elementi della gestualità, la danza, la musica prodotta con strumenti tradizionali molto simili alle vuvuzelas, gli abiti molto colorati e le maschere spesso raffiguranti animali totemici (giraffe, tigri, leoni, scimmie, zebre, ecc.).
Qui se manifeste dans un rituel effectué par les éléments ludique du geste, la danse, la musique faite avec des instruments traditionnels, des vêtements colorés et des masques, représentant souvent des animaux totémique (girafes, tigres, lions, zèbres, gazelles, etc) ..
Il Piccolo Carnevale Armonico 2011 sarà il Carnevale dei bambini di Haiti attraverso la realizzazione di un gemellaggio tra il Carnevale in Italia e in altri paesi del Mondo, e il Carnevale dei bambini ad Haiti.
L'édition 2011 du "Petit carnaval harmonique" sera proche des enfants d'Haïti à travers la création d'un partenariat entre le Carnaval dans l'Italie et le monde entier, et le carnaval des enfants en Haïti.
Nei giorni del Carnevale (6/8 Marzo 2011) si terrà in italia la FESTA del PICCOLO CARNEVALE ARMONICO 2011 con i ritmi e i colori del Carnevale di Haiti.
Dans l'Italie et tous les pays sera la parade, et nous allons organiser des fêtes avec des masques, combiné avec les rythmes et les couleurs du carnaval en Haïti.
Ad Haiti ci sarà la sfilata con le maschere del carnevale della tradizione italiana e di tutto il Mondo.
En Haïti sera la parade avec les masques de la tradition du carnaval de l'Italie et de tous les pays du monde.
La Scuola di Pace - Roma
Progetto Haiti Emergency
Project Urgence Haïti
http://www.haitiemergency.org
http://www.lascuoladipace.org
Le "Petit carnaval harmonique" est un projet né à Rome, en Italie, en 2004.
Il Carnevale è molto sentito e vissuto nei Caraibi e in particolare ad Haiti.
Le Carnaval est fortement ressentie et vécue dans les Caraïbes et en particulier en Haïti.
E' un carnevale del "corpo" ed è anche un carnevale dello "spirito"
C'est un carnaval du «corps» et est également un carnaval du «esprit»
Che si manifesta in un rituale ludico fatto dagli elementi della gestualità, la danza, la musica prodotta con strumenti tradizionali molto simili alle vuvuzelas, gli abiti molto colorati e le maschere spesso raffiguranti animali totemici (giraffe, tigri, leoni, scimmie, zebre, ecc.).
Qui se manifeste dans un rituel effectué par les éléments ludique du geste, la danse, la musique faite avec des instruments traditionnels, des vêtements colorés et des masques, représentant souvent des animaux totémique (girafes, tigres, lions, zèbres, gazelles, etc) ..
Il Piccolo Carnevale Armonico 2011 sarà il Carnevale dei bambini di Haiti attraverso la realizzazione di un gemellaggio tra il Carnevale in Italia e in altri paesi del Mondo, e il Carnevale dei bambini ad Haiti.
L'édition 2011 du "Petit carnaval harmonique" sera proche des enfants d'Haïti à travers la création d'un partenariat entre le Carnaval dans l'Italie et le monde entier, et le carnaval des enfants en Haïti.
Nei giorni del Carnevale (6/8 Marzo 2011) si terrà in italia la FESTA del PICCOLO CARNEVALE ARMONICO 2011 con i ritmi e i colori del Carnevale di Haiti.
Dans l'Italie et tous les pays sera la parade, et nous allons organiser des fêtes avec des masques, combiné avec les rythmes et les couleurs du carnaval en Haïti.
Ad Haiti ci sarà la sfilata con le maschere del carnevale della tradizione italiana e di tutto il Mondo.
En Haïti sera la parade avec les masques de la tradition du carnaval de l'Italie et de tous les pays du monde.
La Scuola di Pace - Roma
Progetto Haiti Emergency
Project Urgence Haïti
http://www.haitiemergency.org
http://www.lascuoladipace.org
Nessun commento:
Posta un commento