Lo spettro del colera si aggira su Haiti, già colpita dai cicloni devastanti e dal terremoto annientatore.
Una maledizione sembra incombere sull’isola che per prima si liberò dalla schiavitù.
Studenti a Saint Marc hanno contestato, non la mancanza di aiuti, ma la possibilità che si potesse aprire un ospedale di MSF proprio nel loro quartiere. Il colera va tenuto alla larga, i poveri contro i poveri.
La comunità internazionale, dopo essersi fatta bella con le promesse, si tiene alla larga anch’essa da questo scenario. Le notizie arrivano in modo frammentario: (C’è – Non c’è – C’è ma è contenuto… 200, no… 300 morti, ma è tutto sotto controllo!) E così di Haiti non si parla più, o quasi. Solo sui piccoli organi di informazione, sulle notizie di agenzia… ma le notizie sono sempre solo quelle, mentre dagli haitiani arrivano grida d’allarme e richieste d’aiuto che restano più o meno inascoltate.
Che cosa evoca il Colera?
E’ la morte silenziosa… arriva in modo subdolo e miete molte vittime in pochissime ore… Non sai come difenderti perché non sai da dove arriva e come arriva. Sarà l’acqua? Saranno i pesci del fiume? Sarà l’aria o qualcos’altro?
E’ comunque una malattia che si trasmette nella povertà, nell’estrema povertà e condizioni igieniche ben al di sotto di quanto umanamente tollerabile.
E poi la parola stessa… deriva dal greco choléra, da cholé (= bile) e indica la malattia che scarica con violenza gli umori del corpo e lo stato d'animo conseguente: la collera.
Ma non saremo anche noi stessi vittime del Colera senza che ce ne siamo mai accorti? Eppure le cronache registrano continui episodi di Collera spesso assassina.
Ma dov’è l’Amore? E’ o non è più forte del Colera, della cieca Collera?
Probabilmente la differenza la facciamo NOI, con le nostre SCELTE. Anche in questo caso, quello di Haiti. Se scegliamo l’amore ci avviciniamo ai sofferenti affrontandone tutti i rischi… con la consapevolezza però che questa è l’UNICA STRADA per VIVERE REALMENTE!
Haïti à l'époque du choléra
Le spectre du choléra erre en Haïti, déjà frappé par le cyclone dévastateur et tremblement de terre destructeur. Une malédiction semble résider dans l'île qui a libéré le premier de l'esclavage. Les élèves de Saint Marc contesté, ne manque pas de l'aide, mais la possibilité qui pourraient ouvrir un hôpital de MSF dans leur propre quartier. Le choléra devrait être évité, les pauvres contre les pauvres. La communauté internationale, ayant fait gentil avec les promesses, est loin de ce scénario. Les nouvelles viennent au coup par coup (il est- Non - il est sous contrôle ... 200, 300 ... morts, mais il a tout sous contrôle!) Ainsi, d'Haïti n'est pas parlé plus, ou presque. Seulement de petits corps de l'information, l'agence de nouvelles ... mais les nouvelles sont toujours seulement ceux, tandis que les Haïtiens lancement des cris d'alarme et des appels au secours qui restent plus ou moins inconnus.
Qu'est-ce évoque le choléra?
Et "la mort silencieuse ..." il vient en tant subtil et tue les victimes en quelques heures ... Ne sais pas comment vous défendre parce que vous ne savez pas d'où il vient et comment y arriver. Il sera l'eau, ou quelque chose? Ils poissons dans la rivière? Il sera l'air? Est une maladie qui se transmet dans la pauvreté, l'extrême pauvreté et des conditions d'hygiène bien en deçà de ce qui est humainement supportable. Et puis ... le mot lui-même dérive du grec choléra, par Chol (= bile) et indique que la maladie de téléchargement de la violence avec les fluides corporels et l'ambiance qui en résulte: la colère. mais nous sommes nous-mêmes victimes du choléra, sans qu'il nous n'avons jamais remarqué? Pourtant, les écrivains chronique suite des incidents de la colère souvent meurtrières. Où est l'amour? Est ou non est plus fort que le choléra, la colère aveugle? Probablement, la différence est que nous faisons avec nos choix. Même dans ce cas, celui d'Haïti. Si nous choisissons l'amour nous nous approchons de la souffrance en abordant tous les risques ... mais en sachant que c'est la seule façon de vraiment vivre!
Una maledizione sembra incombere sull’isola che per prima si liberò dalla schiavitù.
Studenti a Saint Marc hanno contestato, non la mancanza di aiuti, ma la possibilità che si potesse aprire un ospedale di MSF proprio nel loro quartiere. Il colera va tenuto alla larga, i poveri contro i poveri.
La comunità internazionale, dopo essersi fatta bella con le promesse, si tiene alla larga anch’essa da questo scenario. Le notizie arrivano in modo frammentario: (C’è – Non c’è – C’è ma è contenuto… 200, no… 300 morti, ma è tutto sotto controllo!) E così di Haiti non si parla più, o quasi. Solo sui piccoli organi di informazione, sulle notizie di agenzia… ma le notizie sono sempre solo quelle, mentre dagli haitiani arrivano grida d’allarme e richieste d’aiuto che restano più o meno inascoltate.
Che cosa evoca il Colera?
E’ la morte silenziosa… arriva in modo subdolo e miete molte vittime in pochissime ore… Non sai come difenderti perché non sai da dove arriva e come arriva. Sarà l’acqua? Saranno i pesci del fiume? Sarà l’aria o qualcos’altro?
E’ comunque una malattia che si trasmette nella povertà, nell’estrema povertà e condizioni igieniche ben al di sotto di quanto umanamente tollerabile.
E poi la parola stessa… deriva dal greco choléra, da cholé (= bile) e indica la malattia che scarica con violenza gli umori del corpo e lo stato d'animo conseguente: la collera.
Ma non saremo anche noi stessi vittime del Colera senza che ce ne siamo mai accorti? Eppure le cronache registrano continui episodi di Collera spesso assassina.
Ma dov’è l’Amore? E’ o non è più forte del Colera, della cieca Collera?
Probabilmente la differenza la facciamo NOI, con le nostre SCELTE. Anche in questo caso, quello di Haiti. Se scegliamo l’amore ci avviciniamo ai sofferenti affrontandone tutti i rischi… con la consapevolezza però che questa è l’UNICA STRADA per VIVERE REALMENTE!
Haïti à l'époque du choléra
Le spectre du choléra erre en Haïti, déjà frappé par le cyclone dévastateur et tremblement de terre destructeur. Une malédiction semble résider dans l'île qui a libéré le premier de l'esclavage. Les élèves de Saint Marc contesté, ne manque pas de l'aide, mais la possibilité qui pourraient ouvrir un hôpital de MSF dans leur propre quartier. Le choléra devrait être évité, les pauvres contre les pauvres. La communauté internationale, ayant fait gentil avec les promesses, est loin de ce scénario. Les nouvelles viennent au coup par coup (il est- Non - il est sous contrôle ... 200, 300 ... morts, mais il a tout sous contrôle!) Ainsi, d'Haïti n'est pas parlé plus, ou presque. Seulement de petits corps de l'information, l'agence de nouvelles ... mais les nouvelles sont toujours seulement ceux, tandis que les Haïtiens lancement des cris d'alarme et des appels au secours qui restent plus ou moins inconnus.
Qu'est-ce évoque le choléra?
Et "la mort silencieuse ..." il vient en tant subtil et tue les victimes en quelques heures ... Ne sais pas comment vous défendre parce que vous ne savez pas d'où il vient et comment y arriver. Il sera l'eau, ou quelque chose? Ils poissons dans la rivière? Il sera l'air? Est une maladie qui se transmet dans la pauvreté, l'extrême pauvreté et des conditions d'hygiène bien en deçà de ce qui est humainement supportable. Et puis ... le mot lui-même dérive du grec choléra, par Chol (= bile) et indique que la maladie de téléchargement de la violence avec les fluides corporels et l'ambiance qui en résulte: la colère. mais nous sommes nous-mêmes victimes du choléra, sans qu'il nous n'avons jamais remarqué? Pourtant, les écrivains chronique suite des incidents de la colère souvent meurtrières. Où est l'amour? Est ou non est plus fort que le choléra, la colère aveugle? Probablement, la différence est que nous faisons avec nos choix. Même dans ce cas, celui d'Haïti. Si nous choisissons l'amour nous nous approchons de la souffrance en abordant tous les risques ... mais en sachant que c'est la seule façon de vraiment vivre!
